aufdrehen

Gas geben; auf die Tube drücken (umgangssprachlich); heizen (umgangssprachlich)

* * *

auf|dre|hen ['au̮fdre:ən], drehte auf, aufgedreht:

1. <tr.; hat

a) durch Drehen öffnen:

den Hahn aufdrehen.

b) durch Öffnen eines Ventils o. Ä. die Zufuhr von etwas ermöglichen:

das Gas, das Wasser aufdrehen.

Syn.: ↑ andrehen, ↑ anmachen, ↑ anschalten, ↑ anstellen, ↑ einschalten.

c) durch Drehen lockern:

eine Schraube aufdrehen.

d) durch Betätigen eines Knopfes o. Ä. laut[er] werden lassen:

das Radio aufdrehen.

2. <itr.; hat (ugs.) Gas geben, die Geschwindigkeit beschleunigen:

auf der Autobahn mächtig aufdrehen.

Syn.: auf die Tube drücken (ugs.), ↑ beschleunigen, einen Zahn zulegen (ugs.).

* * *

auf||dre|hen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. durch Drehen öffnen (Leitungshahn)

2. durch Drehen lockern (Schraube)

3. durch Drehen in Gang setzen, aufziehen (Uhrwerk)

4. durch Drehen (in einzelne Fäden) auflösen (Strick)

● den Gashahn \aufdrehen 〈umg.〉 Selbstmord (durch Gas) begehen; die Musik \aufdrehen lauter stellen

II 〈V. intr.; umg.〉

1. Gas geben, schneller fahren

2. lustig, ausgelassen werden, in Schwung kommen

3. die eigene Leistung steigern

● er hat auf der Heimfahrt mächtig aufgedreht; wenn sie in Stimmung ist, kann sie mächtig \aufdrehen; du bist ja heute Abend so richtig aufgedreht; nach der Halbzeit drehte die Mannschaft auf

* * *

auf|dre|hen <sw. V.; hat:

1.

a) durch Drehen öffnen:

den Verschluss, den Wasserhahn a.;

b) (ugs.) durch Öffnen eines Ventils, einer Schließvorrichtung zuströmen lassen:

das Gas, das Wasser a.;

c) durch Drehen lockern:

eine Schraube a.;

d) (ugs.) durch Betätigen eines Knopfes lauter stellen:

das Radio, den Fernseher a.;

sie hatte die Musik laut aufgedreht;

e) (südd., österr.) ein-, anschalten:

die Beleuchtung im Flur a.;

f) (landsch.) durch Drehen aufziehen, in Gang setzen:

die Spieldose a.

2.

a) (das Haar) auf Lockenwickler aufwickeln:

ich drehte [mir] nach dem Waschen die Haare auf;

b) nach oben drehen, aufzwirbeln:

den Schnurrbart a.

3. (ugs.) Gas geben, beschleunigen:

auf der Autobahn mächtig, ordentlich a.;

Ü in der zweiten Halbzeit hatte die Mannschaft noch einmal aufgedreht (die Leistung, das Tempo gesteigert).

4.

a) (ugs.) in Stimmung kommen:

nach dem dritten Glas drehte er mächtig auf;

b) (südd., österr.) zu schimpfen anfangen, wütend werden.

5. (Seemannsspr.) (das Schiff) gegen den Wind od. gegen die Strömung drehen.

* * *

aufdrehen,

 

Seemannssprache: ein Schiff mit dem Bug gegen Wind oder Strom drehen, um die Fahrt zu stoppen.

* * *

auf|dre|hen <sw. V.; hat: 1. a) durch Drehen öffnen: den Verschluss, den Wasserhahn a.; Auf den Gedanken, das Ventil weiter aufzudrehen, kam er nicht (Ott, Haie 364); b) (ugs.) durch Öffnen eines Ventils, einer Schließvorrichtung zuströmen lassen: das Gas a.; Sie musste, während sie das Wasser aufdrehte, ... ein ... Tuch unter den Kran gehalten haben (Schröder, Wanderer 141); c) durch Drehen lockern: eine Schraube a.; d) (ugs.) durch Drehen lauter stellen: das Radio a.; Er dreht den Plattenspieler voll auf, bis zur Klirrgrenze (Degener, Heimsuchung 125); e) (südd., österr.) ein-, anschalten: die Zimmerbeleuchtung a.; f) (landsch.) durch Drehen aufziehen, in Gang setzen: die Spieldose, ein Spielzeugauto a. 2. a) (das Haar) auf Lockenwickler aufwickeln: ich drehte [mir] nach dem Waschen die Haare auf; b) nach oben drehen, aufzwirbeln: den Schnurrbart a. 3. (ugs.) Gas geben, beschleunigen: auf der Autobahn mächtig, ordentlich a.; Ü in der zweiten Halbzeit hatte die Mannschaft noch einmal aufgedreht (die Leistung, das Tempo gesteigert); Bands von Jugendmusikschulen drehten bei der Kulturwoche tüchtig auf (spielten mit Schwung auf; MM 29. 9. 89, 22). 4. a) (ugs.) in Stimmung kommen: nach dem dritten Glas drehte er mächtig auf; Ihre wiedergewonnene gute Laune ließ sie sich jedoch nicht verderben. Im Gegenteil, sie drehte auf (Bastian, Brut 92); b) (südd., österr.) zu schimpfen anfangen, wütend werden. 5. (Seemannsspr.) (das Schiff) gegen den Wind od. gegen die Strömung drehen.